มาเรียนภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ให้ยากกันเถอะ ๑๗

**pam_mizusawa** Sat Feb 05, 2011 3:37 pm

โครงสร้างประโยค บทนี้

1.ここで写真を撮らないで下さい。 ขอร้องไม่ให้ทำ

2.パスポートを見せなければなりません。ต้องทำ...ไม่ทำ...ไม่ได้ *มีหลายสำนวน

3.レポートは出さなくてもいいです。ไม่ต้องทำ...ก็ได้

ตัวอย่าง

1.そこに車を止めないで下さい。เน้นที่คน

*車はそこに止めないで下さい。 เน้นที่รถ ทำให้ดูสุภาพกว่า

　すみません。

2.先生、お酒を飲んでもいいですか。ในที่นี้ ถามคุณหมอ

いいえ、2、3日は飲まないで下さい。

　はい、分かりました。

3.今晩飲みに行いきますか。

　すみません。今日は早く帰らなければなりません。

4.レポートはいつまでに出さなければなりませんか。

　金曜日までに出して下さい。

5.子供もお金を払わなければなりませんか。

　いいえ、払わなくてもいいです。

เสริม บทนี้

รูปประโยคห้าม หรือขอร้องไม่ให้ทำ

๑. Vない + で下さいหรือตัด下さい ออกด้วยก็ได้ แบบบท20

๒.Vて + はいけませんทำ...ไม่ได้ บอกหรือทวงถามหาสามัญสำนึก กลายๆบท15

* カンニングしては駄目]と先生が言いました。

๓.Vないหรือ รูป た + ほうがいいですแนะว่าส่งเสริมให้ทำ หรือแนะว่าไม่ควรทำ บท31

๔. V る+な　ห้ามทำ...อย่าทำ...ถือเป็นรูปห้าม禁止 ≠รูปคำสั่ง命令 บท33

๕.Vない + ようにして下さいความหมายสุภาพ ≠～る + ようにして下さいบท36

๖.Vないเป็นなくてはいけません ต้องทำ ตรงข้ามกับ て+ はいけません ทำ...ไม่ได้

รูปย่อ ～なくてはいけない = ～なくちゃ。รูปย่อ ～なければならない =～なきゃ。

๗.Vない + 訳にはいかない ด้วยเหตุผลทางจริยธรรม≠～る + 訳にはいかない

๘. Vกลุ่ม1-2 รูปตัดない กลุ่ม3 ～せ+ ざるを得ない = やむを得ない….をする จำใจต้อง....

ผู้ที่ต้องการ แสดงความเห็นหรือช่วยอธิบาย และหรือฝากถามปัญหา ทำได้ง่ายๆ
โดยสมัครสมาชิก แล้วLogin เขียนหรือแก้ข้อความใหม่ได้หากต้องการ
สนใจเรียนภาษาญี่ปุ่น Clickที่ Link นี้ครับ
http://www.pantipmarket.com/items/12737029