เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙

**สมญา ผกากลิ่น** Sun Apr 17, 2011 9:08 pm

偉　違　緯　衛　韓

漢字5 ตัวนี้ มีส่วนประกอบที่คล้ายกัน นศ.ของMizusawa คงไม่อยากแต่ต้องค่อยๆจำครับ

๑.偉 ฉลาดควรยกย่อง เสียง音อ่านいคำที่ใช้ 偉い、偉大

๒.違 ผิด เสียง音อ่านいคำที่ใช้ 違う、間違える、勘違い、食い違い、違和感、違法、違反、交通違反、語法違反

๓.緯 เส้นรุ้ง-แวง อ่านいเท่านั้น คำที่ใช้ 経緯、緯度、緯線、北緯、南緯

๔.衛 รักษา เสียง音อ่านえいคำที่ใช้ 衛星、人工衛星、衛生管理、衛星中継、衛星放送、自衛隊、防衛庁

๕.韓 ตัวนี้เรียนแล้ว ข้างบน ในข้อ ๗๕

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙ 2008021421-1

人工衛星 ภาพประกอบ 漢字 ข้อ ๔

center] เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙ 284

ผู้ที่ต้องการ แสดงความเห็นหรือช่วยอธิบาย และหรือฝากถามปัญหา ทำได้ง่ายๆ
โดยสมัครสมาชิก แล้วLogin เขียนหรือแก้ข้อความใหม่ได้หากต้องการ

สนใจเรียนภาษาญี่ปุ่น Clickที่ Link นี้ครับ
http://www.pantown.com/board.php?id=15918&area=&name=board2&topic=285&action=view

**สมญา ผกากลิ่น** Sun Apr 17, 2011 10:20 pm

五　語　悟

　

漢字 3ตัวนี้ ที่ ประกอบด้วย 五 นอกนั้นไม่มีใช้ในภาษาญี่ปุ่นที่ควรรู้ตอนนี้

๑.五 ห้า 五段動詞≠一段動詞、五輪大会、四捨五入、五日、五つ

๒.語 ภาษา-คำ 語彙＝単語、和語≠漢語≠外来語、擬声語≠擬態語、敬語≠謙譲語、口語、国語＝母語、言語

接頭語≠接尾語、標語、専門用語、梵語、同義語、同音語、類義語、語る、語り合う

๓.悟 ตรัสรู้ 悟る、覚悟

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙ Xin_52205060615059682194818

四捨五入 ภาพประกอบ漢字 ข้อ ๑

**สมญา ผกากลิ่น** Mon Apr 18, 2011 12:16 am

肖　消　削　宵　硝　屑　鞘　梢

　

漢字8ตัวนี้ 5ตัวเท่านั้นที่เป็น常用漢字ที่ต้องเรียน ที่เหลือ1ตัวแถม2ตัวประดับ

๑.肖เสียง音อ่านしょうไม่มีคำที่ควรจำ เห็นSimple และเป็น 常用漢字เลยนำมาให้เรียนก่อนเพื่อจะได้ใช้ประกอบในการจดจำตัวอื่น

๒.消 ดับ เสียง音อ่านしょうคำที่ใช้ 消える、消す、消しゴム、消費者、消化、消防車、消防士

消毒＝殺菌、解消พิเศษ 消極的 นิสัยหงิมๆไม่กล้า

๓.削 เหลา-ขูดออก 削る นอกนั้นดูแล้วไม่รู้จัก จำแค่นี้ไปก่อน เสียง音อ่าน さく

๔.宵 พลบค่ำ เสียง音อ่าน しょうดูแล้วไม่มีคำใช้ที่ต้องรู้

๕.屑 กาก-เศษเดน อ่านくずเท่านั้น น่าจำไว้ใช้แต่ไม่ใช่常用漢字เช่น 紙屑、鉄屑、大鋸屑、屑屋、～屑

๖.鞘 ฝักดาบ-ซองปืน

๗.梢ยอดไม้ เสียง音อ่านしょう

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙ P_hataraku_05

消防士 ภาพประกอบ漢字 ข้อ ๒

**สมญา ผกากลิ่น** Mon Apr 18, 2011 9:31 pm

合　答　給　拾　捨　搭　塔　恰

　

漢字8ตัวนี้ มี合เป็นตัวประกอบและเป็น常用漢字ที่ต้องเรียน 7 ตัว อีก1ตัวแถม

๑.合 เข้ากัน เสียง音อ่าน ごうและがっคำที่ใช้合う、合わせる、合言葉＝標語、組合＝農業協同組合、合図

場合、具合＝都合、試合＝競争＝競技、合意＝同意、合格、総合、合点、合併、合唱、似合う、国際連合

๒.答 ตอบ เสียง音อ่าน とうคำที่ใช้ 答えるคล้าย応える、回答≠解答＝正答、口答≠口答え、自問自答、問答無用

๓.給 เงินเดือน อ่าน きゅうเท่านั้น 給料＝月給、給食、給与、需給＝需要供給、給～

๔.拾เก็บ เสียง音อ่าน しゅうมี てへんบวก合คำที่ใช้ 拾う、拾い物≠広い物、拾得

๕.捨 ทิ้ง เสียง音อ่าน しゃมี てへんบวก舎คำที่ใช้ 捨てる＝棄てる、使い捨て、呼び捨て、見捨てる、4捨5入

๖.搭อ่าน とうเท่านั้น搭乗券、搭載≠登載

๗.塔 หอ-สถูป-เจดีย์ 仏塔、～記念塔、エッフェル塔Eiffel Tower

๘.恰 ไม่ใช่常用漢字 คำที่ใช้ 恰も、恰好＝格好

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙ P9105

給食 ภาพประกอบ 漢字 ข้อ ๓

**สมญา ผกากลิ่น** Mon Apr 18, 2011 11:45 pm

契　喫　潔

漢字3ตัวนี้ ค่อนข้างคล้ายกัน มาเรียนให้สนุกกันดีกว่า

๑.契 สัญญา เสียง音อ่าน けいคำที่ใช้ ～契約、契約書、黙契

๒.喫 เสพ-กิน อ่าน きつเช่น 喫茶店、喫煙～、喫煙席、喫水การกินน้ำลึกของเรือ 満喫

๓.潔 สะอาด เสียง音อ่าน けつคำที่ใช้ 清潔、潔い、簡潔

清潔 ภาพประกอบ 漢字 ข้อ ๓

**สมญา ผกากลิ่น** Tue Apr 19, 2011 12:52 am

暮　墓　募　幕　慕

漢字 5ตัวนี้ 部首เท่านั้นที่ต่างกัน เสียง音อ่าน ぼยกเว้น ข้อ ๔

๑.暮 ดำเนินชีวิต 暮らす、暮れる、一人暮らしพิเศษ お歳暮

๒.墓 สุสาน 墓参り、墓地

๓.募 รับสมัคร 募集、応募、急募、募金＝寄付金

๔.幕 ม่าน 開幕、字幕、～語字幕、煙幕、除幕、～幕府ศัพท์ประวัติศาสตร์

๕.慕 รักใคร่ 慕うนอกนั้น ไม่รู้วิธีใช้

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙ IMG_5152%E5%8B%9F%E9%87%91

募金 ภาพประกอบ 漢字 ข้อ ๓

**สมญา ผกากลิ่น** Tue Apr 19, 2011 4:16 pm

召　招　拐　紹　超　詔　沼　昭　照

漢字9ตัวนี้ สังเกตตัวที่3 ว่าต่างไป ไม่ใช่召

๑.召 ใช้เป็นคำสุภาพของกริยาหลายตัว เสียง音อ่านしょうคำที่ใช้มีไม่มาก 召し上がるที่เป็น敬語และ召す

๒.招 เชิญ invite≠welcomeどうぞ、วางข้างหน้าคำเท่านั้น招く、招き猫、招待、招待状

๓.拐 อ่าน かいเท่านั้น 誘拐＝人質、拐帯 คำนี้น่าสนใจ

๔.紹 แนะนำตัว เสียง音อ่าน しょうวางข้างหน้าคำเท่านั้น 紹介、自己紹介、紹介するล้วนเป็นคำเดียวกัน

๕.超 ข้าม-โพ้น 超える＝超える、超す＝越す、เสียง音อ่าน ちょう

วางข้างหน้าคำเท่านั้น超音波、超音速、超～

๖.詔อ่าน しょうเท่านั้น เห็นแปลว่า พระราชองค์การ แต่ไม่มีคำใช้ที่ต้องรู้

๗.沼 หนอง-บึง อ่าน しょうเช่น 湖沼、沼沢 ไม่ค่อยใช้นัก เรียนรับรู้ไว้

๘.昭อ่าน しょうเช่น大正1912-1926昭和1926-1989平成1989-ปัจจุบัน

๙.照 ส่องแสง≠光る、เสียง音อ่าน しょうคำที่ใช้ 照らす、照る、照り返すพิเศษ 参照、照り焼き

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙ 20061111_152317

昭和天皇の少年時代 ภาพประกอบ 漢字 ข้อ ๘

**สมญา ผกากลิ่น** Wed Apr 20, 2011 11:50 pm

丘　兵　浜　岳　鋲

　

漢字5 ตัวนี้ ตัวสุดท้าย ไม่ใช่ 常用漢字
๑.丘เนิน เสียง音อ่าน きゅうคำที่ใช้ 砂丘、墳丘、丘＝岡≠坂＝阪

๒.兵 ทหาร เสียง音อ่าน へいและ ひょうคำที่ใช้ 兵隊＝軍隊、兵器、米軍、徴兵、飲兵衛

และชื่อจังหวัด 兵庫県 เมืองสำคัญที่ทุกคนรู้จักดีคือ เมือง 神戸

๓.浜 หาด เสียง音อ่าน ひんคำที่ใช้ 砂浜≠砂丘、浜辺 และชื่อเมือง 横浜ในจังหวัด 神奈川県

๔.岳 ยอดเขา คล้าย 峰เสียง音อ่านがくคำที่ใช้ ～岳、山岳民族、山岳部

๕.鋲 อ่าน びょうไม่ใช่常用漢字คำที่ใช้ 画鋲、鋲打ち機＝鋲打ち銃 ตัวยิงrivet

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙ 090427dune2

砂丘 ภาพประกอบ 漢字 ข้อ ๑

**สมญา ผกากลิ่น** Thu Apr 21, 2011 11:36 pm

主　住　往　注　駐　柱

漢字6ตัวนี้ ประกอบด้วย 主 เสียง音ก็ออกเสียงคล้ายๆกัน ระวังอ่านผิด

๑.主 หลัก-เจ้าของ เสียง音อ่านしゅคำที่ใช้ 主に、～主、飼い主、ご主人≠主人≠主婦、主食、主要＝大切、主語、主催、主義、主張、主題พิเศษ三日坊主สุภาษิตคำคม照る照る坊主ตุ๊กตาไล่ฝนของเด็กญี่ปุ่น

๒.住 ที่อยู่อาศัย เสียง音อ่านじゅうคำที่ใช้ 住む、住所、住宅、仮住宅 คำสุภาพ お住まい

๓.往 ไป คล้าย 行くเสียง音อ่านおうคำที่ใช้ 往復、往復切符、往復葉書

๔.注 ริน เสียง音อ่านちゅうคำที่ใช้ 注ぐ＝注ぐ、注意、注意深い、注射≠予防注射、注文≠追注文

๕.駐เสียง音อ่านちゅうคำที่ใช้ 駐車場≠駐輪場

๖.柱 เสา-หลัก เสียง音อ่านちゅうคำที่ใช้電柱、氷柱、脊柱、角柱＝三角柱prism

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙ 20070204125636

駐輪場ภาพประกอบ 漢字 ข้อ ๕

**สมญา ผกากลิ่น** Sat Apr 23, 2011 10:13 pm

険　検　験　剣　倹　鹸

漢字6ตัวนี้ เสียง音อ่าน けん ตัวสุดท้ายแปลว่าสบู่ ไมใช่常用漢字

๑.険 คำที่ใช้ 険しい、危険＝危ない、～保険、探険＝探検＝冒険、冒険小説

๒.検 ตรวจสอบ อ่านけんเท่านั้น 検査＝調査＝捜査、検討、検索、検索候補、検疫ด่านกักกันสัตว์

๓.験 อ่านけんและげんเช่น経験＝体験、試験≠実験、受験、模擬試験、筆記試験≠面接試験 สอบสัมภาษณ์

๔.剣 ดาบ อ่าน けんคำที่ใช้ 真剣、短剣、剣道และแถม 剣玉 คำหลังนี้ต้องcopyวางค้นรูปภาพGoogle

๕.倹 ประหยัด เสียง音อ่านけんคำที่ใช้ 倹約＝節約、倹しい มัธยัสถ์-สมถะ

๖.鹸 สบู่ อ่าน けんเท่านั้น 石鹸 ไม่มีใช้อย่างอื่น

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙ %E5%AE%9F%E9%A8%93%EF%BC%91

実験 ภาพประกอบ 漢字 ข้อ ๓

**สมญา ผกากลิ่น** Sun Apr 24, 2011 3:18 pm

奉　棒　俸　捧

　

漢字4ตัวนี้ ตัวสุดท้าย ไม่ใช่常用漢字

๑.奉 ถวาย-อุทิศ เสียง音อ่าน ほうในDict.มีใช้พอสมควร แต่ตอนนี้นึกคำที่ใช้ไม่ออกไวเจอจะนำมาลงเสริมให้

๒.棒 กระบอง-ตะบอง อ่านぼうเท่านั้น 相棒、泥棒、打棒、棒高跳、棍棒

๓.俸 เงินเดือน เสียง音อ่าน ほう เช่น月俸＝月給＝給料、年俸 ครูเองเท่าที่จำได้ก็ไม่เคยใช้

๔.捧ใช้เหมือน奉เสียง音อ่าน ほう คำที่มี 捧ぐ＝捧げる、奉げ物

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙ 20101003_03

棒高跳 ภาพประกอบ 漢字 ข้อ ๒

**สมญา ผกากลิ่น** Sun Apr 24, 2011 4:32 pm

比　昆　混　棍　焜

漢字5ตัวนี้ 2ตัวหลัง ไม่ใช่常用漢字 นำมาแถมให้เรียนไว้สะสม漢字 ออกแนวแฟนพันธุ์แท้

๑.比 เปรียบเทียบ ตัวนี้เป็น部首ด้วย เสียง音อ่านひคำที่ใช้ 比べる＝比較、比喩อุปมาอุปไมย見比べる

๒.昆 แมลง เสียง音อ่านこんคำที่ใช้ 昆虫、昆虫学、昆布อันนี้สาหร่าย ใช้วางข้างหน้าเท่านั้น

๓.混 ผสม-ปน เหมือน 交และ雑เสียง音อ่านこん(คน) คำที่ใช้ 混ぜる、混じる、混ざる、混雑混入、混乱、混血児คล้าย 雑種混合 ใช้วางข้างหน้าเท่านั้น

๔.棍 ไม่ใช่常用漢字คำที่ใช้ ヌンチャク＝双節棍、棍棒

๕.焜 เตาอั้งโล่ ไม่ใช่常用漢字 เสียง音อ่านこんคำที่ใช้ 焜炉、ガス焜炉、電気焜炉

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙ 1999usinsects

昆虫 ภาพประกอบ 漢字 ข้อ ๒

**สมญา ผกากลิ่น** Sun Apr 24, 2011 9:59 pm

余　除　徐　途　塗　叙　斜　荼茶

漢字 9ตัวนี้ ตัวสุดท้ายต่างจากตัวอื่น แต่ตัวที่8ไม่ใช่常用漢字

๑.余 เกิน เสียง音อ่านよคำที่ใช้ 余り、余る、余裕、余震、余分

๒.除 กำจัด เสียง音อ่านじょและじคำที่ใช้ 除く＝覗く、掃除、大掃除、排除、除数、除草剤≠殺虫剤、除雪作業

๓.徐 ช้าๆ เสียง音อ่านじょไม่ค่อยมีคำใช้ 徐々に

๔.途 ถนน อ่าน と เท่านั้น คำที่ใช้ 途中、途惑う＝戸惑う、途上国＝開発途上国

๕.塗 ทา เสียง音อ่านと คำที่ใช้ 塗る、塗り薬、塗りたて、塗れ＝だらけ

๖.叙เสียง音อ่านじょไม่ค่อยมีคำใช้ เห็นแปลว่า เครื่องราชฯ 自叙伝

๗.斜 เอียง เสียง音อ่าน しゃความหมายคล้าย 偏るและ 傾くระวังใช้ผิด 斜面、斜線、傾斜

๘.荼 การเผาศพ ไม่ใช่常用漢字 คำที่ใช้ 荼毘

๙.茶 ชา ตัวนี้ ต่างจาก ตัวบน 茶碗、茶匙、茶色、茶道、喫茶店、紅茶、茶殻、目茶苦茶

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙ FrntrSB2176

除雪 ภาพประกอบ 漢字 ข้อ ๒

**สมญา ผกากลิ่น** Mon Apr 25, 2011 12:00 am

寮　僚　療　瞭　繚遼

漢字6ตัวนี้ 3ตัวแรกเท่านั้นที่ ต้องรู้เพราะเป็น常用漢字3ตัวหลังไม่ใช่ เสียง音อ่าน りょうทุกตัว

๑.寮 หอพัก 学生寮、社員寮、寮～

๒.僚 คำที่ใช้ 同僚＝仲間 สังเกต イไม่มี ウนศ.ต้องสังเกต部首ก่อนเสมอ

๓.療 รักษาโรค 治療、医療～、医療所＝病院、医療用

๔.瞭 ชัดเจน 明瞭、不明瞭

๕.繚 ไม่ได้ใช้นัก 繚乱 3ตัวหลัง ไม่ต้องรู้ก็ได้

๖.遼ไม่ได้ใช้นัก 遼遠remote

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙ 20081210-abouts%20%2819%29

医療 ภาพประกอบ 漢字 ข้อ ๓

**สมญา ผกากลิ่น** Mon Apr 25, 2011 1:58 pm

小　少　砂　秒　妙　抄　炒　沙　紗

　

漢字9ตัวนี้ 6ตัวแรกเป็น常用漢字 3ตัวหลังแถม แฟนพันธุ์แท้ นศ.ควรสังเกต部首และคาดเดาความหมายก่อนเรียน

๑.小 เล็ก เสียง音อ่านしょうเสียงくんอ่านこและおคำที่ใช้ 小型≠大型、小麦≠大麦、小指、小学生、小学校
小説、小便＝おしっこ≠大便、小さい＝小さな、小遣い、小銭、小屋、犬小屋、山小屋、小指นี้วก้อย小船、小包、小判、小人、小僧、小切手、小雨≠大雨、小量＝少量、最小≠最初、小児科、袋小路＝突き当たり

๒.少นิดหน่อย เสียง音อ่านしょうคำที่ใช้ 少し、少ない、少年＝青年≠成年ระวัง未成年、多少、減少

๓.砂 ทราย เสียง音อ่านさคำที่ใช้ 砂浜、砂漠＝沙漠、砂丘、砂嵐、พิเศษ 砂利、土砂崩れ、砂糖、砂糖黍

๔.秒 วินาที อ่านびょうเท่านั้น สังเกต 禾คำที่ใช้ 秒速、秒読み นับถอยหลัง countdown

๕.妙 แปลก-ประหลาด อ่านみょうเท่านั้น 奇妙、微妙、妙案

๖.抄อ่านしょうคำที่ใช้ 戸籍抄本 สำเนาทะเบียนบ้าน-สำเนาสำมโนครัว ที่จริงตัวนี้ครูไม่รู้ใช้ไม่เป็นเพราะมีใช้น้อย

๗.炒 ผัด ไม่ใช่常用漢字 คำที่ควรรู้ 炒める、野菜炒め、炒飯＝チャーハン、炒り豆ถั่วคั่ว

๘.沙อ่านさคำที่ใช้ ご無沙汰เป็นคำที่ดีควรรู้ไว้ใช้ พิเศษ ปลา 沙魚＝鯊บู่ หรือ ปลาตีน ก็เรียกชื่อเดียวกัน

๙.紗 ผ้าแพร ที่ทอด้วยไหมดิบ ไม่ใช่常用漢字 อ่านしゃและさคำที่ใช้ 服紗 เห็นมีในDict.15คำ เกี่ยวกับผ้า

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙ Unleduy

小麦 ภาพประกอบ 漢字 ข้อ ๒

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๗

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๘

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๙

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๘๐

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๘๑

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๘๒

Re: เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๗๖-๘๙

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๘๓

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๘๔

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๘๕

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๘๖

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๘๗

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๘๘

เรียน漢字จาก ความต่างและความเหมือน ๘๙